<   2009年 06月 ( 19 )   > この月の画像一覧

食べすぎた、土曜日…

 さ~て、今日も良いお天気になりそうです。
d0118050_1926249.jpg

 お散歩を済ませて~僕の朝食も済んで~
パパ&ママの朝食です。
フロント係のお姉さんに、2度も確認したママ^^
モチロン!! 一緒に♪
d0118050_19242437.jpg

奥にある扉の向こうが、朝食ルームです。

d0118050_19281243.jpg

僕を連れて入ると~すんなり、お席へ案内してもらえました~

 そう、なぜこんな風にママが気にするのかというと…
前回の旅行の時に、パブリックスペースでの同伴は…という経験をしたから…^^

 でも~今回は大丈夫だったみ・た・い^^
d0118050_19334688.jpg

無事に~朝食を済ませたのでありました^^

 向かいの教会では、なにやらパレードの準備
d0118050_1950422.jpg


 続いては~僕のお肉の買出し…
といっても、今日は土曜日~モチロン、市場は開いていません。
近所のスーパーマーケットを教えてもらって、買出しです~
メディチ家礼拝堂の近くにありました。
d0118050_1956951.jpg


ホテルの冷蔵庫は、小さすぎるし…
しかも、イタリアのホテルの冷蔵庫は「壊れているの~?」と思うほど、冷えが悪い…
以前にママは「壊れているんですけど~」って、
クレームをつけてしまった経験があるそうだけど…
今ではすっかり、納得済み^^

 そんなワケで~買いだめは出来きない!!
次の土日は、スーパーマーケットにお世話になる事になるワケで…
お肉の種類のローテーションも考えておかなければなりません~
d0118050_19415351.jpg

という訳で~しばらくは「子牛」 スーパーでも骨付きが手に入りました♪
200gで3€97…と言う事は~昨日買ったお店… 高すぎるっ!!
こうして、徐々にこちらの物価を理解してゆくママなのでありました~^^

 僕は~骨のオヤツをもらえて~♪ も~う、たまりませ~ぬ!!
d0118050_19485229.jpg

今回の旅のママの重要任務は、僕のご飯の材料調達…^^
良い仕事~してくださいな♪

 重要な任務を済ませた後は~
 

More
by bianco-cresce | 2009-06-30 20:50 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(4)

朝のお散歩~♪

 やっぱり、早朝のお散歩です^^
d0118050_18384998.jpg

すっかり、気の緩んだパパの後姿037.gif
d0118050_18401043.jpg


d0118050_18422154.jpg

洗礼堂とジオットの鐘楼
d0118050_18492546.jpg



d0118050_1845187.jpg

そして、ドゥオーモ
ママが初めてこれを見た時、その荘厳な造りに、思わず息を呑んだそうです。
いわゆる、カルチャー・ショック^^

 実は…僕も^^
d0118050_18501182.jpg

昨年末に、テレビを見ていた時の写真^^
普段は、テレビに向かって、こんな反応をしないビアンコが~
なぜ?なんでこんなに気にしているのか~?不思議でなりませんでした^^

だから、フィレンツェを選んだ???

ボローニャでもそうでしたが…
d0118050_18535046.jpg

朝は必ず、こんな風にお水をまいて~お掃除しています。
人がいると、ちゃんと放水を止めてくれます^^

d0118050_18562944.jpg

正面はベッキオ宮

d0118050_18574256.jpg

そして、アルノ川
d0118050_1859259.jpg
d0118050_18595942.jpg

↑これは~ベッキオ橋の上^^ 
両脇は貴金属や宝石などを扱うお店が並んでいます。
早朝だから~開いていないけれど… 昼間は大勢の人で賑わいます。
でも~朝早いから^^
d0118050_1923081.jpg

橋の欄干に座って~こんな写真も撮れちゃいました^^

所で…この橋にあるお店…
d0118050_1964731.jpg

支えているのは、木の棒にしか見えないんだけれど…大丈夫なのかな~?^^

d0118050_19982.jpg

もう一つ下流の橋の袂…
ここを渡って、毎日ママの学校へお付き合いするそうです。
d0118050_1911535.jpg


d0118050_19115753.jpg
d0118050_19123423.jpg

フェラガモの本店です。中には博物館もあるそうです。

d0118050_19145957.jpg

ホテルの前は、『サンタ・トリニタ教会』 
フィレンツェ・ゴシック様式で珍しいのだそうです。

という訳で~ホテルに戻って来ました~♪
d0118050_1917947.jpg

まだ、ホテルは覚えていない僕なのです~

 今回も朝食付き…ここのホテルの朝食ビュッフェ人気があるそうだけど…
チェックインの時
「犬を連れて行っても良いのですか~?」
って、フロントのお姉さんに聞いていたママ…
 「Certo!」(モチロン!) と答えてくれたので~
朝ご飯の時も同席できるみたい♪ 
朝食前にも、他のフロントのお姉さんに、もう一度確認してましたけれど…
これまた「OK」のお返事♪

つづく…
by bianco-cresce | 2009-06-29 19:32 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(2)

お祝いは~^^

 さて~フィレンツェに着いてすぐ、予約を入れたレストランは
パパが昔、初めて仕事でフィレンツェを訪れた時に行ったそうで…
いつか、僕を連れて来たいと思っていたレストランだそうです^^

 それは~中心街から少し離れた小高い丘の上
ミケランジェロ広場にありました~
d0118050_1255107.jpg

ミケランジェロ作 「ダビデ像」 のコピー^^

 ここからは、フィレンツェの風景が見渡せます♪
d0118050_12574149.jpg

d0118050_12584214.jpg

 
 もうすぐ夜7時なんだけど…日が沈まなくって~まだ暑い…
近くの公園の木陰で一休み^^

d0118050_1302128.jpg

d0118050_1313133.jpg

後ろにうっすら、ドゥオーモが見えます^^
やっぱり、木陰がいいね^^

 さて~パパのお誕生日会を開催!?するのは
このミケランジェロ広場と、街の景色を楽しめる
La Loggia です。
d0118050_136548.jpg

d0118050_13524239.jpg

予約の電話の時に、僕が入れるかどうかを確認したら~
モチロン、あっさりOK^^
d0118050_1375766.jpg

最初は~日の当たる席に案内されたけれど…
「私の犬は、暑い所がニガテなの~」
「だったら、連れてくるな!!」とは言わず…^^
快く日陰のお席に変えてくれました^^
d0118050_1395984.jpg

店内は、とても落ち着いた雰囲気~
d0118050_13192664.jpg

d0118050_13204446.jpg

景色も楽しみながらの食事です♪
d0118050_13224823.jpg

 
僕が寝ている間に~パパとママの食事が始まりました~
 前菜は アーティチョークのマリネ
d0118050_13155394.jpg

 野菜のムース仕立て
d0118050_13182129.jpg

この後に控える~大物!?に備えて~プリモは控え目…
d0118050_13253290.jpg

お魚とフレッシュトマトのパスタを、シェアして頂きました^^
d0118050_13271978.jpg

d0118050_13361710.jpg


 そして~メインは、やっぱり^^
フィレンツェといえば、Bistecca alla Fiorentina
Tボーンステーキ♪が有名で、あちこちのレストランで食する事が出来ますが、
このお店でもモチロン♪
d0118050_13311112.jpg

これから~このお肉を焼いてもらうそうです~

 という訳で~待つことしばし…
d0118050_13325487.jpg

コレを切り分けてもらって~
d0118050_13341439.jpg

うぉ~~~この香り、たまりませぬ~~~♪♪♪
d0118050_13353156.jpg

寝た子を起す香り???

 さ~て
d0118050_13374574.jpg

お塩&胡椒の味だけで食べるのが、フィレンツェ流なんだそうです^^
付け合せには、「トマト&ルコラ」のサラダを頼んであっさりと^^
d0118050_1341137.jpg


 お肉の香りに~眠気もふっ飛んだ~
d0118050_13425539.jpg

「パパ~お誕生日おめでとう♪」
d0118050_1344769.jpg

フィレンツェの夕暮れ時…この街が一番美しく見える時間だと感じます。
バラ色の街並みが、更に美しいバラ色に…
d0118050_13501385.jpg


 一日遅れ~パパのお誕生日会の夜でありました。
d0118050_13505066.jpg

by bianco-cresce | 2009-06-28 13:58 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(4)

「花の都」フィレンツェに到着~♪

 機内では、ほぼパパ&ママのお膝の上で(袋に入っていたけれど…)
グッスリ眠り~フィレンツェ空港に到着しました~♪

 荷物を待っている間、(Cane poliziotto per cercare la doraga)
いわゆる、麻薬探知犬なるシェパードさんが待機…僕は~吠えられました^^
 もしかして?僕のスーツケースに詰まったオヤツの臭い…
気になっちゃったかな~?(笑)
係りの人も、笑っていたけれど…

 フィレンツェの中心街へは、タクシーで20分ほど…
今回のホテル、パパもママもこれまで何度か泊まった事のある
De La Ville に到着です♪
d0118050_21575845.jpg

d0118050_2142315.jpg

えっ?部屋せまっ!!
これが、ママの感想…
でも、日本語放送も見られます^^
d0118050_21444849.jpg

コラッ!!また、ベッドに乗ってる…

 では~ちょっくら、散策~♪
と思ったら…暑すぎますっ!!
そう、フィレンツェの空港に到着した時、
「えっ?こんなに暑かったっけ~?」 
と、一瞬この地を選らんでしまった事を後悔したママでした…
でも、とりあえず~空気は乾燥しているので、日陰に入れば少し暑さも凌げます。

d0118050_2149432.jpg

 僕の後ろは~Ponte Vecchio(ヴェッキオ橋)です。
ファ~眠い…

 ママの通う学校を下見~
ホテルからも、徒歩10分弱程度でした^^
d0118050_2159423.jpg

どうやら、初日に簡単な試験があるようですが…
出たとこ勝負!!だそうです^^

 という訳で~次は、僕のご飯の材料を調達~♪
と思ったら…既に2時を過ぎている~
市場は平日の午前9時~14時までしか開いていません…
仕方なく~開いていたお肉屋さんへ飛び込んで~品定め・・・
 今回の食事は、フードではなく、
できる限り生食に!!

という訳で、モチロン「まな板&包丁」を持参したママでした^^

 とりあえず~Vitello(子牛肉)を200g調達~
d0118050_2265482.jpg

ナカナカ、良いお肉でありました^^
お会計は6€…コレが高いのか?安いのか?この時までは、全くわからないママでした~
続いて~お野菜…
 お肉屋さんのおじさんに、開いている八百屋さんを教えてもらって~
行ってみると…
d0118050_2293298.jpg

えっ???もしかして…ゴーヤ???
写真、ブレてるケド…
「イタリア語でこれって~なんていうの?」
って聞いたら…
「名前なんか無いヨ~」って、
実は八百屋のおじさんも名前を知らない(えたいの知れない野菜)らしく…
本当に、ゴーヤなのか?どうか?チョット心配になったママだけど…
確かに、ゴーヤでした^^

 さて~フィレンツェ最初の夜は~生食にありつけた僕でありました♪
d0118050_22132055.jpg


 そして~出発日の6月11日は、パパのお誕生日…
時差を考えると~非常に長いお誕生日の一日でしたけれど~
お祝いは、まだでした^^
 という訳で~続きは、遅れちゃったけど…
「お誕生日会」のお食事編です^^
by bianco-cresce | 2009-06-27 22:22 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(4)

いざっ♪

 前回も泊まった、CDG空港内のホテル
d0118050_2085075.jpg

d0118050_20254253.jpg

空港内から、直結しているので便利です。
 今回も、無理な移動は出来るだけ避けて^^
イタリアへの移動は、次の日の朝にしました~

 チェックインして~暫く休憩した後
明日、フィレンツェ行きの飛行機に乗るターミナル、
2Gへ向かうシャトルバスの乗り場をチェック^^
ついでに~バスにも乗ってみました♪
d0118050_20135788.jpg

 新しくできた ターミナル2Gは、相当遠い…
歩くなんて、とても無理無理!! 
とりあえず~バスの乗り場もわかったし♪
(ホテルからもすぐ近く、TGVの乗り場の上階から乗ることが出来ます。)

 僕がこのホテルを覚えていたか?
昨年もたった一泊しただけだったけど…ハイ!!ちゃんと覚えていました^^
d0118050_20162726.jpg

早速、所定の位置で~寝てました^^
d0118050_20175754.jpg


 一夜明けて~
パパとママは、お決まりの~時差ボケ!!
早朝散歩に出かけるそうで…
チビアンコと一緒に~まだ寝ていたいのに…
d0118050_20221220.jpg

d0118050_20192725.jpg

日の出前だというのに…
d0118050_20202652.jpg

無理やり起されたっ!!

 では、そろそろお散歩~
d0118050_20262848.jpg
d0118050_2027969.jpg
d0118050_20274930.jpg

お日様に「よい旅になりますように~」とお願いして^^
d0118050_2029336.jpg

一日のスタートです♪

 工事中の壁も~とってもお洒落~
d0118050_20311039.jpg

こちらは、ラベンダー柄^^ その他にもポピー柄もあって、可愛かったです^^

 今回は、朝食付きではなかったので…
d0118050_20325497.jpg

^^お決まりの~空港内のPAULで、パンとカフェオレを買って~
d0118050_20343166.jpg

お部屋にお持ち帰り~です^^
d0118050_20351783.jpg

ママの好きな、タルト・シュクレは~
日本の方が美味しい気がしたケレド…クロワッサンは~美味しかった~♪

 ポーターさんが荷物を取りに来てくれるのを待ってます^^
d0118050_2041097.jpg

赤いスーツケースには、僕の荷物が入っています~
昨年の経験も踏まえて~無駄なものは省いたつもりだけれど…
やっぱり、多い…
d0118050_20433957.jpg


 それでは~昨日、下見したバスに乗って~♪
d0118050_20444794.jpg

じつは、またチョットいや~な予感がしている僕なのです…
もしかして、また袋詰め~~???


 ターミナル2G
d0118050_2046298.jpg

まるで別の空港~?ってくらい、離れているし…造りもあっさり…
でも~中に入ると~
d0118050_20481033.jpg

とっても、カラフル~♪
お決まりのバッグに入って~重さの測定~
d0118050_2049166.jpg

バッグを含めて~5.2キロ…
ドメスティック(EU内は国内扱い) 1㎏あたり、12€で 僕の運賃は60€でした^^

 登場前のセキュリティーチェックは、ママに抱っこされて~
一緒にセキュリティーゲートを通ります。
(成田では、絶対出してはいけない!!規則なので~
バッグごとママが持ってゲートを通過…
鳴るに決まってるのに…実際鳴ったし…
搭乗するまでは、バッグから出て過ごしました~♪
d0118050_2057949.jpg

ウフッ♪ 余裕なの~^^

 2Gの出発便のゲートの表示は、搭乗の20分前くらいにしか表示されません…
なので~注意していないと、突然!!表示されていて、
気づかなかった!!なんて事にもなり兼ねない…のです~

 若いCAさんが~
「うわ~、ワンちゃん♪ どれどれ~?」って^^
覗き網!?越しに~撫で撫でされました^^
d0118050_2135133.jpg

フライト中は~パパのお膝の上で…
何だか~とんがった感じの僕です^^
d0118050_2145961.jpg


 そろそろ、フランスとイタリア国境辺りのアルプスの山々が見えてきました~♪
d0118050_216263.jpg

雪をかぶっています~そして湖も、とっても美しい色です~
d0118050_2172517.jpg


d0118050_21112629.jpg

 おっ!! 海が見えた~♪ジェノバから続く~Cinque Terre辺りかな~?
d0118050_21114988.jpg


まもなく~フィレンツェの空港に到着です♪
by bianco-cresce | 2009-06-26 21:21 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(4)

旅のはじまり

 今年も、海外にお付き合いしてきました~
今回、旅行の計画を練り始めたのは、2月の終わり…
さて、どんな旅にしようか?
パパとママはいろいろと相談してました。

 ママと僕には、いくらでも時間があるけれど…^^
パパのお休みは限られています。

 そこで、ママと僕を残し~パパは一旦帰国~
その間、ママはイタリア語の学校に通う!!
今回の旅の計画が、ほぼ決まりました。

 では、いったいどの街の学校へ行こう???
ママも土地勘のあるフィレンツェが候補に挙がりました~
ところで~語学学校に犬は連れていけるのか~?
フィレンツェにも詳しい、
ボロニーズのお友達、ラッテくんのママがいろいろ手伝ってくれて^^
現地の学校に問い合わせをした結果~
問い合わせをした、全ての学校が「ワンコOK」とのお返事^^

 それならば♪と~申し込みをした次の日、
ばぁばのまさかの怪我…
今回は中止にしましょう
と、一度諦めてキャンセルしたのですが…
驚くほど順調に回復に向かい、
今回の旅を実現する事が出来ました。

 一旦は、止めようとした今回の旅行…
その為、かなりの準備不足…出発前日まで、ドタバタでした^^

 出発当日の6月11日は、雨…
d0118050_19472819.jpg

d0118050_1948984.jpg

検疫を済ませてから、飛行機のチェックイン…一旦荷物を取りに駐車場へ…
検疫の札も雨に濡れて、ヨレヨレになってしまうほど…激しい雨でした~

 さて~チョイとお外の空気を吸って^^
d0118050_19502927.jpg

余裕の表情のビアンコです^^

 チェックインも無事済んで~間もなく出国手続き
d0118050_19524723.jpg

今回はチビアンコが一緒です♪

 飛行機に乗った途端…
思い出してしまったっ…コレから、長い間~バッグの中で過ごす事…
「出せや~い!!(ガリガリガリ) 出せ~!!(ガリガリガリ)」
と、乗った瞬間はゴソゴソしていたビアンコも
離陸時には、すっかり落ち着いたものでした^^

d0118050_19583241.jpg


 今回、旅のはじまりにお世話になった
エールフランスのクルーの皆さん、お席を通る度に
「イヌ、ダイジョウブデスカ~?」「イヌ、ゲンキデスカ~?」って、
一生懸命、日本語で話しかけてくれて^^ 本当に快適♪でした。
モチロン、日本人のクルーの方もとっても親切♪
旅のはじまりとなる、機内でこんな風に心地良く過ごせて
大満足~♪でありました^^

 機内でグッスリ寝たお陰で~今年は、空港のホテルに着いても~
元気が有り余ってました~♪
 相変わらず、荷物の多い我家です^^
d0118050_2073971.jpg

 チェックイン時には、ドリンクのサービスもありました^^
d0118050_2051943.jpg

 お部屋でも~飛び回って遊んでしまった^^;
d0118050_2062991.jpg


 という訳で~今回の旅のはじまりは、上々です♪
 
by bianco-cresce | 2009-06-25 20:16 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(8)

ビアンコでありますっ!!

d0118050_2434062.jpg

d0118050_2434096.jpg

帰国に向けて、鋭意準備中でありますっ!
by bianco-cresce | 2009-06-23 02:43 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(0)

L'ultimo giorno!

d0118050_23543563.jpg

d0118050_23543560.jpg

d0118050_2354355.jpg

昨夜は、学校のある通りで行われた、夏祭りに参加しました♪面白くって、美味しいお祭り♪でした。
朝のお散歩で、お気に入りの広場~自分でサッサとこの場所へ向かいます♪
ママのプチプチ!!プチッ?留学も、今日で終了~僕は、毎日お昼寝をしに通ってました(笑)
by bianco-cresce | 2009-06-19 23:54 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(0)

少しだけ、涼しく♪

d0118050_2345357.jpg

d0118050_23453616.jpg

d0118050_23453633.jpg

d0118050_23453695.jpg

昨日の午後からから、少し暑さも和らぎました。
今日も、朝から市場へ買い出し!こちらのバジルの香りは、一段と強い気がします。トマトは、僕のではないそうです。
今日のレッスンは、窓を開けて~エアコン要らずでした。
帰りに、必ず立ち寄るカフェ…立ち飲みです^^^
by bianco-cresce | 2009-06-18 23:45 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(0)

勉強してる!?

d0118050_0152626.jpg

d0118050_0152678.jpg

d0118050_0152679.jpg

相変わらず、暑い毎日です…
お散歩に行くと、必ず「ボロネーゼだね」と声をかけられます。
今日、学校では、ボロネーゼについて勉強してた… 帰宅!?すると、こんな感じで寝てしまいます~
by bianco-cresce | 2009-06-17 00:15 | ワンコと一緒に海外・2 | Comments(0)

モコモコ・フワフワ~ボロニーズ・12歳になりました~ ビアンコの日記です.


by bianco-cresce
プロフィールを見る
画像一覧