白犬ボロニーズ：ビアンコの日記:ワンコと一緒に海外旅行 5

カテゴリ：ワンコと一緒に海外旅行 5

• お天気～イマイチ！
  [ 2011-12-20 20:02 ]
• パパが到着した後～
  [ 2011-12-19 12:23 ]
• 愛しの～～♪♪♪
  [ 2011-12-14 22:57 ]
• 授業も終わり…
  [ 2011-12-14 00:58 ]
• イタリア版！ホームセンター!?
  [ 2011-12-10 23:32 ]
• 休日だけど～学校～
  [ 2011-12-10 03:35 ]
• Vediamo @　Chiavari
  [ 2011-12-09 22:28 ]
• 中心街を散策～♪
  [ 2011-12-08 00:20 ]
• イタリアで～美容院に行った！
  [ 2011-12-07 00:41 ]
• イタリアで～病院に行った！
  [ 2011-12-06 22:10 ]

お天気～イマイチ！

　11・Dicembre

　パパが到着してからの天気予報は～
雨マークがチョコチョコ…
お出かけは無理かしら？


　でも～せっかくなので、駅で切符を買って～
パパを連れていってあげたい所があったので…

主人が到着してからは～いつも、ウキウキ＾＾


　アパートの写真は、以前にも撮ったから～今回はいいか…
でも～パパが撮っておいて！というので…一応＾＾


　この日は、日曜日～駅も閑散としています。

のんびりモードで、電車を待つワンコさん連れ～

こういう風景も、見慣れると～感覚がマヒしてきちゃいます～
(日本に帰ったら、やってしまいそうだ…笑）
　これから乗るのは、IC

時間通りに到着です♪

　僕は～しばらく、荷物にへんし～ん！


　お天気は、相変わらず…

ここの所～ママはイタリアの田舎街に興味を持っている…

そうそう！あんな感じで～何にもない所～行ってみたいな～♪

到着したのは～La Spezia
ハイ！昨年～ドキドキのバス停探し!?をした街です＾＾

ところで～今日は日曜日…Tabacchi(たばこ屋さん）は開いているのだろうか???
バスの切符～どうする？
まあ、どうにでもなるでしょ！
と…いつもの～行き当たりばったりで、来たのは良いけれど…

　



　











　

　ところがっ！　バス停のある場所は～～　衣料品の市場が開かれていて…
通行止め！ときたもんだ～～（笑）

　えっ？まずは、切符！というワケで～たばこ屋さん～開いてました♪
切符を買うついでに、この日のバス停の場所を聞いて…

無事～バスに乗車＾＾
前回来た時は～カーブを曲がる度に、
バッグからニョキ～っと立ち上がっていたのに…
主人がいるから？　どおでしょ！この余裕な態度…

　というワケで～

向かったのは～ポルト・ベーネレ＾＾
どうしても～また、行ってみたかったので♪

この門を入ろうとした時～パパが
「来たことあるよね？」って…
いえね～ママがもう一度来たくって、何度もココの話をするもんだから…
すっかり、一緒に来た気になっていたのだそうです（笑）

　おっ！おひとりさまの～お出迎え♪　もしかして、昨年も会った？

しばらく～ココを散策です＾＾


　昨年来た時には、なかったオシャレなレストランもありました。

　海沿いのレストランは、ほとんどテラス席を閉まっていて…
風景が楽しめないのなら～見えないのと同じ!?
今回は～地元の人達が利用するようなお店に入ってみたい！
というワケで…

　地元の人達が、入っていたオステリアへ

メニューは…これだけ！（笑）
で～タコのサラダ

そして～詰め物をしたムール貝

とっても～素朴だけど、両方ともとても美味しかった～♪
パパがいるから～安心して、ママがグラスワインを頼んだら…
Caraffaしかないと…でも～２５０ｍｌだったので＾＾

お店のおじさんは～大のワンコ好きだと話してた～

パパがコーラを頼んだら～「Ｆａｎｔａならあるけど…」
と言いながら～どこかから、缶コーラを持って来てくれて～
「これは、オマケね！」って～
お代には含まれていませんでした＾＾

　先ほどから、見にくい画像で～失礼しております…
この日～カメラの調子が良くなくて…　敢え無く～携帯電話のカメラ＾＾；
食後のお散歩
　
前回上った～あのお城のあたりまで、歩く？と聞いたら、
案の定～パパが断った（笑）
なので～写真だけ＾＾

雨が心配だったけど…何とか～晴れた♪

お決まりの…モデル業…

僕が一緒のときには、教会には決して近づかないママ
この日は、主人に預けて、教会をじっくり見学


























階段を上って、屋根の上に行くと

また違った景色が見えました♪


神聖な場所なので撮影はしていませんが、教会の中も、素敵な雰囲気でした。

あ～～、待ちくたびれた…

　観光地といっても、シーズンオフで、のんびりした雰囲気～

　では～戻りますか＾＾


　そうだ！前回来た時に、このお店で買ったジェノベーゼ・ソースが美味しかったので♪


　カフェで一休み♪

「ジェラートくださいな♪」

９月までは、キアヴァリからも船で来られるのだそうですが…
シーズン中は、きっと賑やかなのでしょうね＾＾

　帰りは、一つ先のバス停まで歩いて♪

　バスから見える、この景色も～見逃せない！


　そして、バスは～Ｌａ　Ｓｐｅｚｉａの街へ…
壁に飾られて～可愛いツリー＾＾

ママは～どうしても、この町が好きになれなくて…
あまり、長居をしたくないそうです。


　予定より、少し早めに駅に着いたので、
切符の乗車変更をして、
お水を買ってもらって～飲みました＾＾


　帰りは、パパも初めて乗る～Ｆｒｅｃｃｉａ　Ｂｉａｎｃａ

それにしても、イタリアの人は～カメラを向けると～
必ずカメラ目線…なんでだろう？

パパが到着した後～

　おかげさまで、無事に帰国しましたが～
まだ、イタリアでのお話は続いております＾＾
しばらくの間、お付き合いくださいまし♪

　10・Dicembre

　パパが到着した後～ママは、久しぶりに～お一人様でお買いもの
キアヴァリでは、毎月第二週の土日、蚤の市が開かれます。

そういえば、昨年～ここを出発する日も、蚤の市が開催されていましたネ＾＾

　日本へ帰るにあたって、いつも迷うのが「お土産」
キアヴァリのお土産って～いったい何にすれば良いものやら???
今は、日本のお菓子の方が断然！美味しいので…
イタリアの美味しいお菓子と言っても…あまり思いつかない…
で～選んだのは

こちらのFarmacia（薬局）のショーウィンドウを見て、以前から気になっていた、
ジェノバで作られている、ナチュラル・化粧品（香水!?）メーカーのお品

アガパンサスの香りの石鹸などなど～
ちょっと変わった香りの種類が豊富でした＾＾

その他にも、狭いお店に、ナチュラル系のお品がいろいろ～
奥には、薬の引き出しと思われる歴史のありそうな薬品庫があったりして、
見た目よりは、奥が広そうでした。

　続いては～「おやびんさん」に教えてもらったお菓子のお店

店内には、大きなワンコも＾＾

お菓子に楽々～お口が届く～＾＾

　というワケで、ビアンコがいない街歩き～久しぶりでした～



　夕食は、パパの希望で～Luchinへ
お店は、イタリアにしては珍しく～夜は7時から、少し前についたので、
予約はできないか？と聞いたら、7時に来れば問題なく座れると…
ママとふたりだけの時は、夜出歩く事は無かったので～
ちょっとだけ、街のイルミネーションを

日本のように、派手では無いけれど…
趣があって、とても素敵です♪
それぞれの通りが、違ったイルミネーション

先日～ホームセンターからバスで戻る時、Corso　DANTEと言う通りのイルミネーションも
とてもキレイでしたが～今回は、写真ナシです＾＾；

広場のツリー

飾り付けをするのかな？と楽しみにしていたけれど…
ココは、結局～イルミだけみたい＾＾

　では～お店の前にある、スケートリンクを覗いてみましょう♪

みんな～とっても楽しそうに、滑っています～

　さて、お店に入ったら～


相変わらず、メニューに書いてある品は、ほとんどありません（笑）
白ワインに～アンチョビが、どうしても食べたかったのに…
モチロン！ありません（笑）

パパが食べたがっていた「ファリナータ」はありますケド…

お酒を飲まないパパは～コーラとファリナータが最高～♪だと言ってました（笑）
その他は、夜限定のラヴィオリ・ルーキンソース

そして～鰯のフライ

パパも到着したばかりなので、今夜は軽めの夕食となりました～
いつもと違って～この日は、ちょっと～ヤル気ある態度の、ビアンコでした＾＾


そうそう！このお店には～コーヒーがありません（笑）
でも、デザートは甘さ控えめで～とっても美味しい♪
なので…お持ち帰り～

お散歩がてら～アパートまで、のんびり歩きました♪

さ～て、お天気が怪しい…
明日は、雨マークもあったし～どおするのかな？

愛しの～～♪♪♪

10・Dicembre

　学校が終わると～朝も少しだけ、お寝坊しちゃいます。
お散歩がてら～

キアヴァリにお住まいの「おやびんさん」が教えてくれた、
美味しいフォカッチャ屋さんへ

ビアンコには、主人の到着は内緒だけれど…
到着したら、美味しいフォカッチャを食べさせてあげたいと思って…＾＾

　さ～て、お天気は…イマ一つです～
風が強くて～波も高い…


ポルトフィーノ～霞んで見える…


　では、お家に帰って～朝ごはん♪
ご飯を食べて～こっそり、ベッドで寝ていたら～
ママに見つかっちゃった＾＾；

もう少しだけ～ここで寝かせてくれないかな～～


　お昼を過ぎたら～少し、お天気も回復してきた♪
またまた、お散歩だって～～


でも～やっぱり、風が強くて～ヘアスタイルが…

ハイ！僕の専属メイクさん!?のママが～風で乱れた毛を～手直ししてくれました＾＾

おひとり様にしてもらえて～ご機嫌なんだな～♪



　すると、駅の方へ向かうって…
本屋さんをのぞいたら、村上春樹さんの１Q84 のイタリア語版がありました。
日本では、1・2巻になっていましたが、こちらは分厚い一冊！
そういえば、読書好きのニコレッタ先生も、早速買ったと話していました＾＾

あ～～、また写真か…

もう、止めてくれないかな～～

と、少々不機嫌です＾＾
「ビアンコ～駅の方へ行ってみない？」

　もう…写真は撮らなくていいよ～～

　主人からのメールで、タクシーの車種はわかっていましたので＾＾
到着しました～～

　さて、ビアンコは???
最初は～全く気付かなかった＾＾

でも～あれ？　パパの声が聞こえた～～♪♪♪

それからは、もう～ほぼ、嬉しいパニック状態＾＾

嬉しくて～♪嬉しくて～♪　何が何だか～わからない…

そして、その後は～パパの後をひたすら追いかけちゃった♪


　アパートに到着しても～

嬉しくって♪　嬉しくて～♪

ハチャメチャでした＾＾


　あ～～、これでみんな揃った♪

安心して～寝てました＾＾

　面白いですね～私だけの時は、甘えた顔はしなかったのに…
主人が来た途端～甘えた表情に変わるなんて＾＾

授業も終わり…

9・Dicembre

さて～いよいよ、今日が学校最後の日です～
3週間は、あっという間…
どうして、いつもあっという間に終わってしまうんでしょうね…

　学校では～いつものように授業を受けて～

いつものように～マリー先生に♪

ついに～一芸まで披露する有り様…

　そして～ニコレッタ先生が、手作りのレシピを
ママにプレゼントしてくれました～
リグーリア地方の伝統料理も含めて

手作りレシピ・スタンドまで！
これには、さすがに～泣かずにいようと思ったのに…
こらえきれずに～涙が出てしまいました～＾＾；
「帰りたくないな～」と…つい、本音を…
「帰ったら、バラの世話が待ってるんでしょ！
来年は、もっと長くいらっしゃい。」と…

　「また、来年！」って～
先生達と～ハグしてお別れしてたママ～
やっぱり、この瞬間は、いつも寂しく感じますネ…

　さ～て、明日は主人が来る予定になっているのですが～
今回は、ビアンコに内緒にしているのです＾＾
「パパ」と言ったら、思い出して～探してしまうから…
一切口にしていませんでした＾＾
　
　いつも通りに～帰りに食料品のお買いもの
まずは、夕食用に～生パスタ屋さんへ～
今日の夕食は、Pansotti（ラヴィオリより少し大きめ）
中身は～Carciofo（アーティチョーク）です。
中身がお野菜のときには、Salsa di Nociか　Pestoが常識だそうで～
中身がお肉の場合には、Sugo　トマトソースが基本だと、
以前、校長先生が教えてくれましたネ＾＾

お店のラヴィオリは、こんな風に作られていました～

次から、次へと出てくるラヴィオリ～とっても可愛らしく見えました＾＾


ゆで時間は、6分～7分
お家で～火加減を調整しながら…今晩の夕食を用意してました～


　さて、こちらのお店は、以前にニコレッタ先生が教えてくれた、
自然食品のお店～

ドアのところにあるステッカーには
「ワンコの足跡～大歓迎～」の意味…

食品のお店なのに～こんなステッカーがあるなんて～
本当に驚きですよね＾＾
日本食の材料と言っても、全てヨーロッパで作られたもので、
お味噌も、出汁を取るための昆布もあったり…
（お味噌と言っても、やはり黒っぽいものが主流のようでした）
昆布を説明した時に、簡単に理解してくれたのは、
ここにあったからなんですね＾＾
でも～さすがに、鰹節は置いてありませんでした。

　お菓子屋さんのパッケージも～すべてクリスマス用に
変わっていました～

通りは～お買いものの人達で、とにかく～にぎわっています～


　最後に、僕のお肉～いよいよ、こちらで買うお肉も、
今日でおしまいです～

いつまでも～お肉屋さんにいたい!と…
なかなか～動かなかったビアンコでした＾＾

　さ～て、主人が来ることを内緒にしていますが…
ビアンコはどんな反応をするのでしょうか？
私も楽しみ♪です＾＾

イタリア版！ホームセンター!?

8・Dicembre


運転手さんが
「ここだよ～」と…

え～～～、温室だけ????
と、少々不安になりながらも、バスを降りて…

看板に従って～坂道を降りると～

そうそう！こういう、いわゆる～ホームセンターみたいな所！
超～～山の中ではありますが、こういうお店を見てみたかったのです♪
こういうお店でも、モチロンお昼休みがあって…
午後からの開店は14時から～
到着したのは、ちょうど午後から開店したばかりでしたので、
お客さんも少なめ

お店の中は、クリスマス・グッズが～沢山

そして、奥には～お花が～～目いっぱい！
季節柄～クリスマス用のお花が多いですね＾＾

シクラメンは、日本の半額以下くらいのお値段！
一株の大きさは～かなり大きめ！

ポインセチアは、日本より少々お安いくらいかな？

でも～大きさは、かなりのものです～


そうそう、お花を咲かせたギフト用のミニバラもありました。

たくさん花をつけていますが、苗の割には、お花が大きいように感じました。

胡蝶蘭も～相当！無造作！


お店のおじさんに、「バラの苗はありますか？」と聞いたら～
「外にあるけど、冬に備えて、みんな剪定しちゃったよ…」って～
でも、見てみよう♪
確かに！剪定済み＾＾


中には咲いているものもあったりして、

ほったらかし～な感じは、いかにも「イタリア」…
ツルバラも、驚くほど沢山あるし、

大きさも、日本ではあまり長尺にして売っていないけれど…
凄く長いままで売られいるものもあったりして…

ローズ・マリーも、まるでバラのスタンダード仕立てみたい＾＾

こんな風に、形を整えて育てるのも、面白いですね～
やっぱり、さすが～オリーブの木は、とても大きいものが売られてました。

お国がらの違いを見る事が出来て、とても楽しかったです♪

そうそう、日本ではとてもお高いテラコッタのガーデングッズも、
お手頃なお値段でした～

まさしく～イタリア版「ジョ○フル・○ンダ」！

そして～浅草橋!?と言った感じでした～

こんなの、いったいどこに飾るの～？と言うような
電動で雪まで降らせてしまう、ゴージャスなものも…

とにかく～見ていて楽しくなるものが、沢山ありました。
ママも＾＾

Chiavari

Rapallo

Camogli
昨年は、Portofino　のPallinaをキアヴァリの街中で見つけて買っていましたが、
今年は～ここで＾＾その他～僕と一緒に行った4か所の絵が描かれたPallina
合計7個を～お買い上げ～
お値段が～街中のお店の半値以下とお手頃でしたので♪

　帰る頃になると～こちらの駐車場に入る車で、道路は大渋滞…

これでは、バスも遅れるかしら…
と～ちょっと不安になりつつも～

帰りも、違う景色を見ながら帰りたい!　と…
（ここへ来るバスは、13番・31番の二経路、それぞれ反対まわりで走るのです～）
わざわざ～遅い時刻のバスまで待ったママでありました～

こんな山の中…　バス停でバスを待つのは、もちろん僕らだけ…
いや～無事にバスが来て～ホッ！としました＾＾

そうそう、相変わらず～バッグに入ったままの誰かさん…
全く～出番がないままの、ご帰宅でありました＾＾

休日だけど～学校～

8・Dicembre

　イタリアでは、祝日のこの日～
本来なら、学校はお休みのはずですが～
今年も！日本からやってくる～時間の無いかわいそう～な、ママの為に～
レッスンをしてくれる事になってます♪

　登校途中～
昨日、植え替え中だった駅前の花壇

赤と白のシクラメンが植えられました～
日本のガーデンシクラメンに比べたら～すっごく大きいけれど…
地植えにしちゃうんですね＾＾

　勝手知ったる～学校♪♪♪


　いつもより～一時間遅くの授業

今日は2時間とも～マリー先生です。

休憩時間、学校の上階にあるお部屋を見せてくれました♪

学校にいる間は～マリー先生のワンコになるビアンコ＾＾
もう、ベッタリです～
上階には、先日お料理を教えてもらったキッチンの他に～

リビングルームや

寮として使えるように、ベッドルームが二つありました。


古いけど～ピアノもありました～


そして～待望のティータイム♪♪♪

ビアンコには、マリー先生しか見えてないようです。


　いつも、学校の帰り道に…

視線を感じる…

あっ！いつもの～待ち伏せ君～～
でも、今日はあっさり、通してくれた＾＾

オッと～臆病なクセに～猫ちゃんには、挑むビアンコ…
危険なので～ヒョイ！と抱き上げて～撤収～＾＾

　今日は、休日だけど…開いているお店もぼちぼち～
もう、クリスマスを迎える準備を終えたお店も＾＾

午後から、ちょっとバスに乗って出かける予定なのですが…
休日運行は、2時間に一本しか走っていないので、
時間調整のため～ランチ♪
前回行ったオステリア「Luchin」の前を通りました～
おっ！昨日見たスケートリンク、オープンしているみたいです。

まだ少し早い時間で、お客さんも少なかったので、「Luchin」でランチ♪

ジェノバで、ペストと言えば、モチロン
バジリコ・にんにく・松の実・オリーブオイル・チーズのペースト

今日は～タリアテッレで頂きます。
これを頼んでいたら、お店のおじいちゃまが～
「日本にはPestoのスパゲティーはあるの？って＾＾」
こちらのジェノバ・ペストほど美味しいのは、食べた事がない！
前回、食べられなかったお店自慢の「ファリナータ」

昨日、お会いした「おやびんさん」もお勧めしてくれただけあって～
本当に香ばしくって～あっさりしているし、美味しい♪
ご一緒のテーブルでお食事した、地元の方も～
「ね！美味しいでしょ？」って＾＾
お店を出るころには～外でも待っているお客さんがいるほどでした～

食事の後は～市場の広場で、少々休憩♪


　一旦～荷物を置きに、アパートに帰って、
一番近いバス停から、バスに乗ることに…
本当に来るのかな～？かなり、心配…

バスのチケットは、タバコ屋さんで買えますが、
今日が休日なので～昨日のうちに、近所のタバコ屋さんで買っておきました。

　ところで！どこに行くのか？と言いますと～
Chiavariから、バスで15分～20分くらいのところにあるという、
Carascoと言う場所
ここには～お花を沢山扱っている、「Gaggero vivai」と言うお店があるそうで…
ニコレッタ先生が教えてくれました。
こちらの方達が、普段どんなところで、植物などをお買い求めなのか？
と、得意の好奇心＾＾
季節がら～クリスマス・グッズも沢山あるらしいので♪
バス停で待っていると
「2時台のバスは、まだ来ていない？」と…
「私も今来たばかりだけれど、バスはまだ来てません～」
「そう、休日のバスは、なかなか来ないのよね～
一つ手前のバス停から、歩いて来たんだけど…」
「Gaggeroに行かれたことはありますか？私これから行くつもりなのですが…」
「主人と車で行ったことはあるけれど…バスで行った事はないわね～
私は手前で降りちゃうから、教えてあげられないけれど、運転手さんに聞いてごらんなさい。」
と、無事にやってきたバスに乗るまで、親切にお話してくださったSignora
「Gaggeroに行きたいので、降りる時に教えてください。」
とバスの運転手さんにお願いして～

バスは～どんどん、山の中に入っていきました～～
本当に、大丈夫なのでしょうか???
あ～でも、街中でランチしておいて良かった…
一瞬こちらで、とも考えたのだけど～全く何もなさそう～な場所…
本当に大丈夫なんだろうか???

つづく

Vediamo @ Chiavari

７・Dicembre

朝～駅前を通ったら～
花壇のお花の入れ替えをしていました～　
赤と白のシクラメンがいっぱ～い

植木も、位置を替えるようです～

明日は、12月8日（聖母無原罪の御宿りの日）
Festa dell' Immacolata
この日に、ツリーの飾りつけをするようです。
いよいよ、本格的なクリスマスシーズンです♪

　さて～本日は、授業の後に～お楽しみが＾＾
キアヴァリには、極めて日本人が少ない…
と言うより～いない!?と思っていたのですが～
いらっしゃいました♪イタリア人のご主人とご結婚なさって、
幸せな新婚生活を送っておられるお方＾＾
おやびんさん

機会があったら、会いましょう♪とお話ししていたのですが、
ようやく♪　本日～♪
待ち合わせの時間まで、少々時間があったので～
ママとプラプラしていたら～
??お互いに～??　アジア系とひとくくりに言っても～やはり、お互い通じるところがあるのか？
日本人！っていうのは、すぐにわかりますね＾＾
狭い街だし～特に、僕を連れていたら…すぐにわかりますよね～＾＾

　というワケで～
こんにちは♪

ビアンコったら、初めての人にはなかなか近づかない性格なのに～
ウキウキしながら、近寄っていきました＾＾
やっぱり、優しい人はわかるのね。
　早速、日本語トーク炸裂！
ママも～久しぶりに日本語で話をしてた＾＾
おやびんさんが～「スケートリンクができたみたいなので～」と…
行ってみると～

特設のリンクができてました～

　そして～ちょっぴり、お店を回って～
おや！こんなの発見！


変な日本語！（笑）　どうして…「会員証な」???
理解不能な日本語～時々、発見して楽しんでます（笑）
と言うか…日本にも～イタリア人に理解不能なイタリア語が溢れてますけどネ＾＾


　その後は～お決まりの～
ランチの時間には、ちょっと早かったので…
カフェで～軽めのランチ＾＾
校長先生おすすめのカフェ～
時間があるようで、無くって…いつも入りそびれていたカフェです♪
なんとも～趣のある店内

うふっ！キアヴァリにて～「かんぱ～い！」してました＾＾

この大人さまの飲み物に～ついてくる「おつまみ！」
ボリュームもあって～美味しいのです♪

もう、イタリアの「ゆるさ」とか～
地方によって、全然～タイプが違う人のお話とか…
お話は尽きません…

↑最近～出番が少ないこのお方も～のんびり過ごしてます＾＾
モチロン～食べ物にも夢中だし…
優しいご主人さまから、お電話があって「今どうしてる？」って＾＾
さすが～新婚さん☆お幸せだわ～＾＾

イタリア語の文法のめんどくささとか…
あれや、これや～とおしゃべりして～
本当に、楽しい時間でした♪

お店は～クリスマスの準備が整い始めています～


おやびんさん、また来年！（来られるかな？）
是非！また♪

　さて～お昼を過ぎて、お店も休憩時間に入ると～
にぎわっていた、商店街は～急に静かになります…


地元の美味しいワインのお店で選んでくださった
ワインをお土産にいただきました♪
本当に、ありがとうございました♪
日本に持ち帰って～キアヴァリを思い出しながら、頂きます♪


夕方～お散歩に出たら、
公園のツリーに明かりが灯って～

クリスマス気分～だんだん、盛り上がってきました♪
今日は、たくさんおしゃべりして～大満足のママでした＾＾

中心街を散策～♪

４・Dicembre

　途中で、お話がそれましたが…

　Rapallo街歩き編～再開！でありますっ＾＾
何しろ～地図が無いので～何処へ行ったらよいものやら???
マリー先生が、海沿いが楽しいから、行ってみなさい。
と勧めてくれていたので、とりあえず海の方向へ！

　こんな感じの門をくぐると～


海沿いに出た～♪

どこかに似てるな？と思ったら…昨年行った、サンタ・マルゲリータ！

海沿いにホテルがあったりするけれど、
この街の方が～庶民的!?って感じでしょうか…

　おやおや～海沿いの道が～なんだか賑やかだ～

Casettaと呼ばれる、屋台というか～出店というのか？
ずら～っと並んでいました。
レッドカーペットの上で～まさに！やる気の無いこの男（笑）

別に…
　こういうお店を覗くのが大好きなママに付き合うのは～大変なのです…



　時々～ワンコさんとすれ違うと、「出る！」と言って降りるのに…
相手にされないと～またバッグイン…

まあ、ママだけ楽しんじゃってくださいな！
まあ、そう言わず～景色をバッグに、写真を撮りましょう♪


すると…先日、被害を受けたMonterossoを助けましょう！
と言う看板

地元のボランティア団体のみなさんが、チャリティー募金を募っていました。

　日本で震災が起きた時、日本のイタリア語の先生は、すぐに郵便局に行って
募金をしてくれました。
日本語で「ドキンシタインデスケド…」と、郵便局の窓口の人に言ったら
「ドキン？　あ～～ぼきんね！」って言われて、
凄く恥ずかしかった！っていう話をしてました。
いえいえ、言葉が間違っていても、被災された方たちに対しての気持ちは
十分に伝わります！そして、キアヴァリのアパートのオーナーさんは、
震災後、「大丈夫ですか？何かあったら、いつでも、私たちの家はあなた達を迎える準備が
出来ています…」と…直後にメールを送ってくれました。
　Monterossa やVernazzaの被害のニュースを見たとき、
私にも何かできる事は？と思っていたのですが、いったい何をして良いものやら？
というわけで、この団体を通じて、ささやかではありますが
協力させていただきました。

たとえ、お国が違ってもお互いに、支え合って、
助けあう気持ちを忘れてはいけませんね。


　そんなこんなで～駅を目指して～帰ろうとしていたのに…

またまた～寄り道???
なんだか～ちょっと変わったアーケードを見つけて…

クリスマス・グッズを物色…

たまたま、THUNと言う、イタリアの北部Bolzanoという所にある、
陶器に手作業で色付けしお人形などを作るメーカーがあるのですが、
それを扱うお店があったので♪

今年の我が家のツリーは、間に合わないかもしれないけれど…気分だけでも＾＾
あ～～、これだから…


　そして～再び～駅を目指すのか？と思いきや…
賑やかな通りを発見して～♪

またまた…

これ↑　Testaroli di mais　と言う、こちらの伝統的な食べ物で、
薄力粉とトウモロコシ粉とエクストラ・バージンオイルでつくった
クレープのような？（卵は使わない）食べ物です。
おみやげ屋さんなどで、良く目にするのですが、
お野菜はハムなどを包んで食べるのだそうです。
昔はテラコッタ製の鍋蓋などを使って、作っていたのだそうです。

　そして～これ…僕に似てるかな～？

てなわけで…ウロウロしている間に～雨が降って来た～～

しばらく、雨宿りしましたが…
小ぶりになったので、駅に直行～～

駅での電車の待ち時間は、キアヴァリに住んでいるというおじいちゃまと

プッチーニのオペラ、蝶々夫人が日本女性のイメージだと仰ってましたが…
「今は変わったのですよ～」と…ママが説明してました＾＾
電車から見えた夕焼けを指さして
「イタリアではね！　赤い夕方は、良いお天気が期待できる！って言うんだヨ！」
って＾＾　ハイ！ママも一緒に～
Rosso di sera bel tempo spera! って、言ってました＾＾

明日も～期待できる日でありますように！
帰って来たら～やっぱり、キアヴァリは降った形跡がない…
他所が降っていても、ここは降らない…そんな街なんだな～～
お天気には、恵まれなかったけれど～いろんな人達と出会えて、
充実した日曜日になりました♪

イタリアで～美容院に行った！

　６・Dicembre

　普段通りに～学校へ行って♪

普段通りに～マリー先生から、クッキーのかけらをもらって～♪

普段通りに～過ごしていた僕…

　ところが…帰る時に～
先生達が～「Buon Bagno!」（良いお風呂を～！）って～僕に言った…
それって???

　今回～美容院につれて行かれたのは～僕！
イタリアで…まさか！の～
美容院に行った！～の巻～

　ところで…大丈夫ですか～？このお店…


　先日～校長先生がネットで探してくれて、、ママが予約を入れたこのお店…

　とりあえず～心配なので、　「見せて～」と言って、
半ば強引に～見学する事にしました＾＾
断られるのか？と思ったら～
「心配？」と聞かれ…＾＾
「いえ、そうではないケド～時間があるから！」と＾＾
（ホントは、心配なんですよ～～～）
美容室には、生後6か月のワンちゃん～
まだまだ、遊びたい盛りで～ママにじゃれ付いてましたが～

外に出されちゃいました～～

　入ると～いきなり！
お風呂へ…
「こんなに、綺麗にブラシをかけた子～今まで見たことないわ～」

「日本では、普通です＾＾」

しかも…お姉さん、咥えていたタバコを～面室に棚に置いて…

「いえいえ～タバコを吸いながら仕事するトリマーさん、
今まで見たことないわ～」（とは言わなかったケド…）

大丈夫かな～？と思ったその瞬間！
えっ？

おもむろに～ホース!!!!!

いえね～いつも僕の通っている美容院では、
シャンプー前に必ず～丁寧にブラッシングをしてくれているのですよ～～

それが…イ・イ・いきなりですよ～～～
しかも！ホース!!!!!

そして、シャンプーも…
えっ？えっ？そのまま使うんですか～～～???
おもむろに～ポリ容器から直接!!!!!
かけられた～～～～!!!!


　シャンプーしたんじゃなくて…洗われました…

あ～～、いつもの美容院だったら、きも～ち良く「アワアワ～のお風呂」で
ウトウト～って、できるんだけどな…



ココは…イタリア…



続いて～タオルで～ガシガシ～～って…


次は～いったい、どうなっちゃうの～～～？


もう～～ママったら～見てないで～助けてヨ～～
写真撮ってる場合じゃないから～～～

それから～強風にさらされたっ!!!!


　またしても、タバコに火をつけて…咥えタバコ…

禁煙マークがあるじゃないですか～～～

かと思えば…床にポ～ンと捨てて、足で踏んで消した!!!!!?????

いったい～何本吸えば気が済むのか…

ママ～写真撮ってないで～助けてヨ～～


　しかも…使っている櫛は…まさかの～梳き櫛????

「これしかないの？」と聞いたママ
「いいでしょ？これ、アメリカ製で高いのよ～」
って、自慢してた＠＠
これには、さすがのママも～クレーム!!!!
「そんなの使ったら、大切な～僕ちゃんの毛が～痛んじゃうじゃない！」
（とは言わなかったけれど…そんな風に解釈されちゃったかな???笑）
すぐに、スリッカーブラシに変えてくれた…


そのスリッカーじゃ～とても、綺麗にならないでしょ???
と言う、お粗末な道具…
日本の「武蔵」をお勧めしちゃおうかしら???と思ってしまいました～

とにかく～～テキトーーー！すぎるっ～～
予想はしてたけど…　半端なく～手荒い！
それはもう～～すっごいです！

お顔の周りも切ろうとしたけど…
ママが止めた！

とりあえず、目の周りだけ！

で…
「ほ～ら、綺麗になったでしょ？」
と…ご満悦…

はああああ～～
イタリアで美容院に行く…　二度と～あり得ない経験でありました（笑）

ハイ！下手でも～ママの方がまだマシかもネ＾＾
でも、正直にありのままを見せてくれたのは、親切だったと思うわよ～
お姉さんも、いい人だったしネ＾＾
　イタリアのみなさん、日本へワンコをお連れになったら、是非！
日本の美容室へお越しくださいネ＾＾

　そうだ！こちらでは～12月8日に、本格的に～クリスマスの飾りつけをします～

大きなモミの木が、広場に用意されていました＾＾

　いつもなら～抱っこ～というビアンコ…
今日は～サッサと歩いて、アパートに帰ってきました＾＾
案外～良い刺激!?だったのか・し・ら＾＾

イタリアで～病院に行った！

28・29　Novembre
　
　Rapalloでの街歩きのお話の前に～
内容が前後しますが…

　病院に行った～～のは、　ママ！（笑）
　このお話は～11月の28日と29日の二日間のお話＾＾
　今回は、写真よりお話が長いので…流し読みなさってください＾＾

　イタリアに到着した、次の日の朝～鏡を見たママ
あれ？ニキビ？
吹き出物！
いえ、オトナニキビ???
若い頃は～ニキビとは縁がなかったのに～なんだろう？
と思っているうちに～手・首・足に～蚊に刺されたような跡…
その痒さ～がまんできないホド…
日に日に、刺された？咬まれた？跡は増えるし～痒がってました～＾＾
もしかして～ダニ????
僕は～旅行に先立って～こういう事もあろうか？と、
普段はつけない予防のお薬を付けて来てましたが…
そうね～ママは全く…無防備！（笑）

　日曜日～とにかく、部屋中のお掃除をして、お布団を干して~
徹底的に、箪笥の引き出しを全部だして、奥まで掃除して、
ベランダで引出を日光に当てていた～＾＾
前回来た時は～何もなかったのに…

　というワケで～すっきりした！と思った時～
ふと鏡を見ると…
瞼に咬み跡!!!!!
その瞼は～みるみる腫れ上がり～大変な事に～～

こんなに腫れては、さすがにメイクも無理！
というワケで～スッピン！にメガネで登校～

　学校についたら、先生達が～ママの目を見て、心配してくれました～
でも…「アレルギーかも」「何か悪いもの食べた？」
「蚊に刺されたんじゃない？」って…
「 イタリアの蚊って、静かに飛ぶわけじゃないでしょ？音には敏感な私が、気付かないワケがない！多分ダニじゃないかな？」
と言っても～だ～れもわかってくれない…
イタリア人って、ダニに咬まれないの???
で～この誤解は、後になって判明するのです～＾＾

　話が長くなりましたが～
万が一、大変な病気だといけないので、
校長先生に予約をしてもらって～病院に行ったのは～ママ！
イタリアで～病院に行く～の巻＾＾



先生のお計らいで～特別に！バッグから出ない事を条件に、
診察の間は、荷物に変身しました。

　ここからのお話は、ママ…

待合室で～待っていると、すぐに呼ばれて診察…
こんな経験は、二度とない!と思うので、診察室の写真を撮らせてもらいました＾＾

先生も～ノリ気（笑）この先生、血管＆循環器がご専門だそうです。

というワケで、この日は～専門外…原因がわからず～

もう一度…次の日の夕方…
この病院は、いろいろな科の専門医の集合する個人病院なのだそうです。

　今度は～皮膚科の専門の先生
食べ物にアレルギーは？とか、今までにアレルギーを起こした事は？
山に行きましたか？　犬や猫を飼ってますか？などなど～質問を受け～
原因は、家の中の壁や、埃っぽい場所にいるダニだと…（やっぱり…）

先生がお薬の説明をしてくれながら、いろいろ世間話…

福島は大丈夫か？とか、私の名前の由来とか…　
何と言っても、驚いておられたのは～年齢の話＾＾　
どうして、東洋人はそんなに若く見えるのか???　と言う話で少々盛り上がり…
東洋人の肌は、しっとりしているから、虫にも好かれるのか～などなど…
日本人を診察するなんて～良い経験だとも仰ってました＾＾

原因は、Acari (ダニ)…
な～るほど！私が知ってるダニ（Zecche）という単語では、
通じていなかった…と言うワケです～～（汗）

処方箋を持って、薬局へ！


　こちらのお薬の説明って、日本とは少々違います～
この薬何「粒」じゃなくて、何「グラム」…

薬の後ろを見ると～ちゃんとグラム数が書かれているのです～
夜飲むお薬は、「15㎎」　つまり～「3粒」飲めばよいのですね＾＾


何粒っていう飲み方に慣れているので、一瞬～困惑しました＾＾
先生が、最後に
「薬は、コーヒーで飲んではだめですよ！」
と仰ったのが、なんともイタリアらしいなと＾＾
日本で言ったら～「お茶で飲んではだめですヨ！」と似てますネ＾＾
まあ、何はともあれ～無事解決！

　おかげさまで、今は～すっかり、良くなってます♪
相変わらず～晴れた日には、布団を干したり～部屋を掃除したり…
（週に一度、お部屋の掃除に来てくれるのですが…）
こちらでは、あまりお布団を干すという習慣が無いのですよね～
シーツを干しているのは、見かけますが…

とにかく～イタリアでの～Una grande esperienza!　偉大なる～経験!?
のお話でありました＾＾　


偉大なる経験…ダニに咬まれた事？　病院に行ったこと？
どっちかな～？
両方です＾＾

　いずれにしても、良い経験＾＾
次回は～虫刺されの薬と、ファ○リ○ズをお忘れなく！

　そういえば～この日、初めて暗くなってからの街を歩きました～
昨年は、時期が早すぎて～クリスマスのイルミネーションを見る事が無かったけれど…

日本のように、派手ではないけれど…
ぼちぼち～始まってます＾＾