放課後~♪
24・Novembre
放課後~お天気が良かったので、Cmogliに出かける事にしました~♪
学校からの帰り道、駅で切符を買って~
(僕の料金に関しては、バッグに入っていればOKだと、
窓口の女性が言ってくれました。)
前回は、急に言われて慌てたけれど…
「体重は5キロ以下だし、バッグに入れる」と言ったので
了解してくれた!?のかな~?と思いました。
でも、それぞれ担当の人によって、言うことが違うので~くれぐれもご注意ください^^
お家に帰って、時刻表を見たら~
次の電車の発車まで~あと10分~これを逃したら、1時過ぎまで電車がありません…
僕は~バッグに詰められて、ママは駅に急ぎました!
切符にチェックを入れる黄色い機械は、ホームの反対側~
階段を走って上り降り、切符に「ガッチャン!」して~
これから乗る電車のホームを駆け上がり~
「フ~ッ!間に合った♪」
下校途中の高校生たちで、車内はにぎやかだけど…
空いています。
さ~て、Camogliの駅に到着しました。
駅を出てすぐの道を~右に進んでいくと~
何ヶ所か海に降りる階段があります。
今回も~この階段♪
くら~い階段を下りると、パッと~明るい景色が広がります。
まず、向かったのは~豊洲にある「Revello」の本店~
Via Garobaldi 183
営業 平日 8:00~13:00 15:30~19:30
土曜日 8:00~19:30
平日の午前中の営業は13時まで、
午後は15時半からしか開かないので~
急いで電車に乗った!というワケ^^
普通のフォカッチャや、玉ねぎ入り・Recco風などの種類がありましたが、
お店のお姉さんがお勧めしてくれた
アンチョビ入りを買いました♪
お客さんは、絶え間なくやってくる!という感じでした~
フォカッチャは買ったけど~レストランでも食事したい~
と言うママに付き合って…
イタリア語では、ちょっと海に突き出したレストランを
「Sul mare」(海の上)と表現するのですが…
初めて聞いた時は、浮かんでいるのか?と思いました(笑) 、
ビーチの上にあるレストラン?(内容的には~トラットリア)です。^^
この日のおすすめメニューは~「Ravioli al pesce」(お魚のラヴィオリ)
お肉や、お野菜のラヴィオリは食べたことあるけど~
お魚は初めて♪
アサリとトマトのソースに、
ラヴィオリの中身は~白身のお魚のすり身でした。
お食事中は、相変わらず「床の花」!?
と言うか~床に転がったモップ!(笑)
おかげで、ゆっくり食事をしました♪
この日は、コートがいらない…と言うより~
コートを着ていなくても、暑い!
なので~ママは、こんなの食べてました~
食後は~のんびりお散歩♪
この街が大好きなママは~写真を沢山とりたがります~
コンデジですけどネ^^
お昼休みに入った時間帯は、とっても静か…
レストランの看板を見つけたので~
どんな場所にあるのか?確かめてみる事に…
すっごい細~い路地を入って…
えっ?こんなところにあるの~? 看板が無かったら、きっと「わかりませんね~
てなところに、ひっそりと…
でも、このお店期待できそう♪
休憩時間中の奥様に、営業時間や僕を連れて来てもよいか?とか、
お店の電話番号が書いてある、カードをもらったりしていた~
そして~漁師さん達の船が停泊している、小さな港へ
マリア様の象も
海の街ならではのデコレーション
この道(海辺の街ノポルティコみたい^^)を行くと~
隙間から、こんな風に景色が見えたり…
防波堤に続きます~
ジェノバの方向が、霞んで見えるけど…
まさか、洪水の後の泥で?ってワケじゃないよね…
では~しばし!おひとりさまにて~散策♪
でも…ちょっと~いや~な事、思い出しちゃった…
駅の方向に向かって歩こうとすると~
あれっ??? 動かない気~?
大丈夫!もう、行かないから…
念を押しておきますが~昨年の、あのシンドイ上り~もう、San Roccoには行かないヨ!
モチロン、ママだって~歩いて上る気はありません!
「あ~良かった♪」
行かないと分かった途端~
階段をサッサと上がるビアンコ…
君には~「Cane fedele」忠実な犬!と言う言葉は当てはまらないわネ^^
明日の宿題もあるし~明るいうちに帰宅します。
僕は~バッグに入って、すっかりおネム^^
電車を待っている間、
ふと見ると~暖かい時期に咲くお花が~まだ咲いてます。
到着してから、暖かい日が続いて,助かっています~
やっぱり、静かで可愛いこの街が~ママのお気に入りなのでありました~^^
ただし…遊んだあとは~宿題に追われる! ワケなのでした^^
次回は、トスカーナ方面への日帰り小旅行~の様子を、ご紹介します。
放課後~お天気が良かったので、Cmogliに出かける事にしました~♪
学校からの帰り道、駅で切符を買って~
(僕の料金に関しては、バッグに入っていればOKだと、
窓口の女性が言ってくれました。)
前回は、急に言われて慌てたけれど…
「体重は5キロ以下だし、バッグに入れる」と言ったので
了解してくれた!?のかな~?と思いました。
でも、それぞれ担当の人によって、言うことが違うので~くれぐれもご注意ください^^
お家に帰って、時刻表を見たら~
次の電車の発車まで~あと10分~これを逃したら、1時過ぎまで電車がありません…
僕は~バッグに詰められて、ママは駅に急ぎました!
切符にチェックを入れる黄色い機械は、ホームの反対側~
階段を走って上り降り、切符に「ガッチャン!」して~
これから乗る電車のホームを駆け上がり~
「フ~ッ!間に合った♪」
下校途中の高校生たちで、車内はにぎやかだけど…
空いています。
さ~て、Camogliの駅に到着しました。
駅を出てすぐの道を~右に進んでいくと~
何ヶ所か海に降りる階段があります。
今回も~この階段♪
くら~い階段を下りると、パッと~明るい景色が広がります。
まず、向かったのは~豊洲にある「Revello」の本店~
Via Garobaldi 183
営業 平日 8:00~13:00 15:30~19:30
土曜日 8:00~19:30
平日の午前中の営業は13時まで、
午後は15時半からしか開かないので~
急いで電車に乗った!というワケ^^
普通のフォカッチャや、玉ねぎ入り・Recco風などの種類がありましたが、
お店のお姉さんがお勧めしてくれた
アンチョビ入りを買いました♪
お客さんは、絶え間なくやってくる!という感じでした~
フォカッチャは買ったけど~レストランでも食事したい~
と言うママに付き合って…
イタリア語では、ちょっと海に突き出したレストランを
「Sul mare」(海の上)と表現するのですが…
初めて聞いた時は、浮かんでいるのか?と思いました(笑) 、
ビーチの上にあるレストラン?(内容的には~トラットリア)です。^^
この日のおすすめメニューは~「Ravioli al pesce」(お魚のラヴィオリ)
お肉や、お野菜のラヴィオリは食べたことあるけど~
お魚は初めて♪
アサリとトマトのソースに、
ラヴィオリの中身は~白身のお魚のすり身でした。
お食事中は、相変わらず「床の花」!?
と言うか~床に転がったモップ!(笑)
おかげで、ゆっくり食事をしました♪
この日は、コートがいらない…と言うより~
コートを着ていなくても、暑い!
なので~ママは、こんなの食べてました~
食後は~のんびりお散歩♪
この街が大好きなママは~写真を沢山とりたがります~
コンデジですけどネ^^
お昼休みに入った時間帯は、とっても静か…
レストランの看板を見つけたので~
どんな場所にあるのか?確かめてみる事に…
すっごい細~い路地を入って…
えっ?こんなところにあるの~? 看板が無かったら、きっと「わかりませんね~
てなところに、ひっそりと…
でも、このお店期待できそう♪
休憩時間中の奥様に、営業時間や僕を連れて来てもよいか?とか、
お店の電話番号が書いてある、カードをもらったりしていた~
そして~漁師さん達の船が停泊している、小さな港へ
マリア様の象も
海の街ならではのデコレーション
この道(海辺の街ノポルティコみたい^^)を行くと~
隙間から、こんな風に景色が見えたり…
防波堤に続きます~
ジェノバの方向が、霞んで見えるけど…
まさか、洪水の後の泥で?ってワケじゃないよね…
では~しばし!おひとりさまにて~散策♪
でも…ちょっと~いや~な事、思い出しちゃった…
駅の方向に向かって歩こうとすると~
あれっ??? 動かない気~?
大丈夫!もう、行かないから…
念を押しておきますが~昨年の、あのシンドイ上り~もう、San Roccoには行かないヨ!
モチロン、ママだって~歩いて上る気はありません!
「あ~良かった♪」
行かないと分かった途端~
階段をサッサと上がるビアンコ…
君には~「Cane fedele」忠実な犬!と言う言葉は当てはまらないわネ^^
明日の宿題もあるし~明るいうちに帰宅します。
僕は~バッグに入って、すっかりおネム^^
電車を待っている間、
ふと見ると~暖かい時期に咲くお花が~まだ咲いてます。
到着してから、暖かい日が続いて,助かっています~
やっぱり、静かで可愛いこの街が~ママのお気に入りなのでありました~^^
ただし…遊んだあとは~宿題に追われる! ワケなのでした^^
次回は、トスカーナ方面への日帰り小旅行~の様子を、ご紹介します。
by bianco-cresce | 2011-11-25 19:28 | ワンコと一緒に海外旅行 5 | Comments(2)
Commented
by
RINDA
at 2011-11-28 10:55
x
放課後のお出掛け先・・・ん?見覚えが~♪と思ったら、去年の旅ブログで見た景色でした~(^^ゞ
駅名とはいえ、イタリア語に馴染みが無いので、記憶に全くインプットされてませんでした~(笑)
それにしても~真っ青な空の毎日~お天気に恵まれてますね~♪
犬連れ旅行の時は特に有難いですよね!
この空の色とこの暖色系の街並みって、本当に素敵~~☆
うふふ~♪去年の坂登り~ビアンコ君だけじゃなくママさんももう結構だったのですね~(笑)
お魚のラヴィオリ~トマト味のソースに合いそう~♪美味しそ~♪♪
次回はトスカーナですね~!イタリアに全く馴染みの無い私でも、この地名は何だかワクワクしま~す☆☆
と、その前に・・・宿題ガンバです(笑)
駅名とはいえ、イタリア語に馴染みが無いので、記憶に全くインプットされてませんでした~(笑)
それにしても~真っ青な空の毎日~お天気に恵まれてますね~♪
犬連れ旅行の時は特に有難いですよね!
この空の色とこの暖色系の街並みって、本当に素敵~~☆
うふふ~♪去年の坂登り~ビアンコ君だけじゃなくママさんももう結構だったのですね~(笑)
お魚のラヴィオリ~トマト味のソースに合いそう~♪美味しそ~♪♪
次回はトスカーナですね~!イタリアに全く馴染みの無い私でも、この地名は何だかワクワクしま~す☆☆
と、その前に・・・宿題ガンバです(笑)
0
Commented
by
bianco-cresce at 2011-11-28 15:01
RINDAさん
ハイ!昨年も訪れた場所です♪ とても静かだし
ワン連れの女性一人でも、安心して歩けるし♪
何度も行きたくなってしまうような場所なんです~
そうだ、イタリア語の読みって、簡単な割に、
時々???な時がありますが、
Camogliと書いて(カモッリ)と読みます。
お天気もそうですね^^ キアヴァリにはポルティコがありますから、
多少雨が降って、お出かけしても濡れずに歩ける場所が多いので、
ワンコにもストレスフリー!?かもしれません。。。
魚介のお出汁って~、やはり日本人好み!? あっさりしているし、
食べやすいですよね♪
ただ~肉食系!?としては・・・トスカーナにて、食べてきましたよ~
お肉!
昨日、まとめようと思ったのですが、やはり宿題やら何やら、
日本と同じで、家事に追われ~
あっという間に日曜日が終わってしまいました~
少々お待たせしますが、とっても可愛い街に行ってきたので、
追って、ご報告しますネ^^
ハイ!昨年も訪れた場所です♪ とても静かだし
ワン連れの女性一人でも、安心して歩けるし♪
何度も行きたくなってしまうような場所なんです~
そうだ、イタリア語の読みって、簡単な割に、
時々???な時がありますが、
Camogliと書いて(カモッリ)と読みます。
お天気もそうですね^^ キアヴァリにはポルティコがありますから、
多少雨が降って、お出かけしても濡れずに歩ける場所が多いので、
ワンコにもストレスフリー!?かもしれません。。。
魚介のお出汁って~、やはり日本人好み!? あっさりしているし、
食べやすいですよね♪
ただ~肉食系!?としては・・・トスカーナにて、食べてきましたよ~
お肉!
昨日、まとめようと思ったのですが、やはり宿題やら何やら、
日本と同じで、家事に追われ~
あっという間に日曜日が終わってしまいました~
少々お待たせしますが、とっても可愛い街に行ってきたので、
追って、ご報告しますネ^^