仕上げはネ♪
パパが到着した次の日は、いよいよ~キアバリともお別れです…
お散歩がてら、朝食用のパンを買いに♪
あちこちのお店のショーウィンドーに、クリスマスのディスプレイ…
でも、こちらでは11月の第二週でも、まだチラホラでした~
やっぱり、仕上げは~お気に入りのピツッェティーナとフォカッチャ^^
お店の人達は、いつも僕を可愛がってくれた~
パンの香りが~僕にはたまらない♪お店でした^^
ポルティコの商店街では、
毎月~第二週の週末に、キアバリ名物の蚤の市が開かれます。
道沿いには~ずらっとお店が並びます~
アンティークの家具などもたくさ~ん。
この日は、小雨模様でしたが、家具はそのまま地べたに置かれてます~
大丈夫かな~?と思ってしまいましたが、
乾燥した空気のお国ならではなのですね^^
「触っても良いですか?」
小さなお子さんを連れたお母さん
お母さんが、ちゃんと触り方を教えて、上手に僕をナデナデ^^
可愛いコートですね~今回、子供服のお店が多かったように思いました^^
おっ! サンロッコのお話の絵
地元の人達が、このお話を大切にしている気持ちが伝わってきました~
そろそろ、アパートに戻りましょうと歩いていたら
会えました♪ ボロニーズさん^^
ボボちゃんという名前の、10歳の女の子~
飼い主さんは、イタリアのボロニーズ事情などを~お話してくれました。
話し出したら、止まらない!と言う感じで~
ボロニーズの事を愛していらっしゃるのだな~と感じました。
さ~て、楽しく過ごしたアパートともお別れ・・・
日本に来るのが夢だと言っていた、オーナーさんと記念に♪
校長先生の車が迎えに来てくれました
淋しいけれど…また来るネ♪と~約束を交わして…
キアバリをあとにした僕らでした~
向かうは!サンタ・マルゲリータ・リグレ
東京のイタリア語の先生が勧めてくれたホテルで
過ごします♪
案内されたお部屋は、こんな感じ~
ホテルの名前「ミラ・マーレ」とは、
イタリア語で「海が見渡せる」とか、「海を眺める」という意味
海沿いのレストランやホテルには、この名前が多いです^^
ここで、パパとママが喜んだのは~
「お部屋に犬がいます」のホルダー^^
本当は、犬を置いて外出する時に、
お掃除をしたりする人に知らせる為のものだと思うけど…^^
今にも雨が降り出しそう…
とりあえず、降ったら引き返しましょうと~街を散策しに♪
たまたま~抱っこされていた僕を見て、
通りの向こうから、大きな声で叫ぶおじさん
「どうして抱っこしてるの~?病気なの~?」と…
「いいえ~元気です!」と言ったママだけど~
抱っこされてたら、具合が悪いと思われたらしい…(笑)だから~
歩く事にしました!(笑)
ここもやっぱり~海の香りが~
ハイ!撮影するのね…
サンタ・マルゲリータ・リグレの街
広場には、クリスマスの飾りを売るお店
お店のおじさんと、写真の親子さんの会話は~
「やあ、一年ぶりだね~」
「今年も来たよ!」って^^
この日から、お店が開いたようです~
毎年~この季節に、この街にやってくるのでしょうね~^^
街のあちこちで、クリスマスのディスプレイを見る事が出来ました~
広場には、大きな教会もありました~
オモチャ屋さんにあった、ワンコのぬいぐるみ~
プードルさんのお隣は、マルチーズさん?
マルチーズさんのぬいぐるみがあるのも、イタリアならではかな~?
おっと・・・あちらも~?
動かないから~ぬいぐるみさんかと思っちゃった^^
僕を見つけると、チョット気になる様子…
着かず~離れず~って感じで…^^
でも~最終的には、定位置に戻って行かれました^^
またまた歩いていると~可愛い女の子^^
お父さんが~触り方を教えながら…
雨は降ってないけれど…可愛い傘ですね^^
この街は~観光地ではあるけれど、
オフシーズンならではでしょうか? 地元の人達の生活も垣間見えました^^
お散歩がてら、朝食用のパンを買いに♪
あちこちのお店のショーウィンドーに、クリスマスのディスプレイ…
でも、こちらでは11月の第二週でも、まだチラホラでした~
やっぱり、仕上げは~お気に入りのピツッェティーナとフォカッチャ^^
お店の人達は、いつも僕を可愛がってくれた~
パンの香りが~僕にはたまらない♪お店でした^^
ポルティコの商店街では、
毎月~第二週の週末に、キアバリ名物の蚤の市が開かれます。
道沿いには~ずらっとお店が並びます~
アンティークの家具などもたくさ~ん。
この日は、小雨模様でしたが、家具はそのまま地べたに置かれてます~
大丈夫かな~?と思ってしまいましたが、
乾燥した空気のお国ならではなのですね^^
「触っても良いですか?」
小さなお子さんを連れたお母さん
お母さんが、ちゃんと触り方を教えて、上手に僕をナデナデ^^
可愛いコートですね~今回、子供服のお店が多かったように思いました^^
おっ! サンロッコのお話の絵
地元の人達が、このお話を大切にしている気持ちが伝わってきました~
そろそろ、アパートに戻りましょうと歩いていたら
会えました♪ ボロニーズさん^^
ボボちゃんという名前の、10歳の女の子~
飼い主さんは、イタリアのボロニーズ事情などを~お話してくれました。
話し出したら、止まらない!と言う感じで~
ボロニーズの事を愛していらっしゃるのだな~と感じました。
さ~て、楽しく過ごしたアパートともお別れ・・・
日本に来るのが夢だと言っていた、オーナーさんと記念に♪
校長先生の車が迎えに来てくれました
淋しいけれど…また来るネ♪と~約束を交わして…
キアバリをあとにした僕らでした~
向かうは!サンタ・マルゲリータ・リグレ
東京のイタリア語の先生が勧めてくれたホテルで
過ごします♪
案内されたお部屋は、こんな感じ~
ホテルの名前「ミラ・マーレ」とは、
イタリア語で「海が見渡せる」とか、「海を眺める」という意味
海沿いのレストランやホテルには、この名前が多いです^^
ここで、パパとママが喜んだのは~
「お部屋に犬がいます」のホルダー^^
本当は、犬を置いて外出する時に、
お掃除をしたりする人に知らせる為のものだと思うけど…^^
今にも雨が降り出しそう…
とりあえず、降ったら引き返しましょうと~街を散策しに♪
たまたま~抱っこされていた僕を見て、
通りの向こうから、大きな声で叫ぶおじさん
「どうして抱っこしてるの~?病気なの~?」と…
「いいえ~元気です!」と言ったママだけど~
抱っこされてたら、具合が悪いと思われたらしい…(笑)だから~
歩く事にしました!(笑)
ここもやっぱり~海の香りが~
ハイ!撮影するのね…
サンタ・マルゲリータ・リグレの街
広場には、クリスマスの飾りを売るお店
お店のおじさんと、写真の親子さんの会話は~
「やあ、一年ぶりだね~」
「今年も来たよ!」って^^
この日から、お店が開いたようです~
毎年~この季節に、この街にやってくるのでしょうね~^^
街のあちこちで、クリスマスのディスプレイを見る事が出来ました~
広場には、大きな教会もありました~
オモチャ屋さんにあった、ワンコのぬいぐるみ~
プードルさんのお隣は、マルチーズさん?
マルチーズさんのぬいぐるみがあるのも、イタリアならではかな~?
おっと・・・あちらも~?
動かないから~ぬいぐるみさんかと思っちゃった^^
僕を見つけると、チョット気になる様子…
着かず~離れず~って感じで…^^
でも~最終的には、定位置に戻って行かれました^^
またまた歩いていると~可愛い女の子^^
お父さんが~触り方を教えながら…
雨は降ってないけれど…可愛い傘ですね^^
この街は~観光地ではあるけれど、
オフシーズンならではでしょうか? 地元の人達の生活も垣間見えました^^
by bianco-cresce | 2010-12-22 10:21 | ワンコと一緒に海外旅行・4 | Comments(2)
Commented
by
RINDA
at 2010-12-22 18:26
x
大~好きなパパさんとの一緒で~ビアンコ君嬉しそうですね♪
それにしても、抱っこ⇒病気とは~~(笑)
日本のカートに乗った犬達を見たら~どう思うのかしら(^^ゞ
そしてボロニーズちゃんにまた会えたのですね!
ボボちゃん、可愛い名前ですね♪(イタリア語で意味があるのかな?)
やっぱり現地のボロちゃんはコートが~(笑)
ビアンコ君のゴージャスコートが一段と映えますね~♪
そして~キアバリとはお別れ~。
読んでいるだけの私も寂しい~~でも、お次の街はなんとも美味しそうな名前~☆☆
パパさんが合流して~お食事の写真が楽しみ~な私です~(笑)
それにしても、抱っこ⇒病気とは~~(笑)
日本のカートに乗った犬達を見たら~どう思うのかしら(^^ゞ
そしてボロニーズちゃんにまた会えたのですね!
ボボちゃん、可愛い名前ですね♪(イタリア語で意味があるのかな?)
やっぱり現地のボロちゃんはコートが~(笑)
ビアンコ君のゴージャスコートが一段と映えますね~♪
そして~キアバリとはお別れ~。
読んでいるだけの私も寂しい~~でも、お次の街はなんとも美味しそうな名前~☆☆
パパさんが合流して~お食事の写真が楽しみ~な私です~(笑)
0
Commented
by
bianco-cresce at 2010-12-22 20:18
RINDAさん
群れ全員が揃った!^^ ビアンコ的には、そんな感じでしょうか?
主人がいる時のほうが、いろいろわがままも出てました^^
おもしろいでしょ?抱っこ=病気(笑)最初、私は気づかなかったのですが、「あのおじさん、何か言ってるよ!」って主人が…ふと見ると、ワンコ連れのおじさんが~こちらに向かって、そう叫んでいました^^ もし、病気だったら・・・と、地元の人でしたので、心配してくれたのでしょうか~?
お国によって、いろいろで~ホントに面白いです^^
今回、ボロニーズさんに会えたのは、コレで2組め…主人は、たった2日間の滞在で~ボロさんに遭遇!? 偶然ボロちゃん確率は~RINDAさん同様、主人もすごい!?カモ…^^ そうそう、現地のボロさんは、みんなこんな感じ…^^写真を撮らせて!と頼んだら~「家のは汚れてるよ~」って…一応、気にはしているようでしたケド…(笑)ビアンコも、いつもの2週間を越えてましたので、灰色になりつつありましたが~キレイに!?見えるカモ(笑)
今年中には、何とか終わらせたいと思っている旅行記ですが…
なかなか、先に進めません~っ! ハイ!この続きは~食べ続け…
群れ全員が揃った!^^ ビアンコ的には、そんな感じでしょうか?
主人がいる時のほうが、いろいろわがままも出てました^^
おもしろいでしょ?抱っこ=病気(笑)最初、私は気づかなかったのですが、「あのおじさん、何か言ってるよ!」って主人が…ふと見ると、ワンコ連れのおじさんが~こちらに向かって、そう叫んでいました^^ もし、病気だったら・・・と、地元の人でしたので、心配してくれたのでしょうか~?
お国によって、いろいろで~ホントに面白いです^^
今回、ボロニーズさんに会えたのは、コレで2組め…主人は、たった2日間の滞在で~ボロさんに遭遇!? 偶然ボロちゃん確率は~RINDAさん同様、主人もすごい!?カモ…^^ そうそう、現地のボロさんは、みんなこんな感じ…^^写真を撮らせて!と頼んだら~「家のは汚れてるよ~」って…一応、気にはしているようでしたケド…(笑)ビアンコも、いつもの2週間を越えてましたので、灰色になりつつありましたが~キレイに!?見えるカモ(笑)
今年中には、何とか終わらせたいと思っている旅行記ですが…
なかなか、先に進めません~っ! ハイ!この続きは~食べ続け…